DeveloPress Sticky Footer Bar Pro - en to it_IT translation catalogue (43 entries)

en: Active
it_IT: Attiva

en: Active the sticky bar
it_IT: Attiva la barra sticky

en: Background color
it_IT: Colore dello sfondo

en: Choose on which type of device to show the footer bar.
it_IT: Scegli su quale tipo di dispositivo mostrare la barra del footer.

en: Close link in the side menu
it_IT: Collegamento di chiusura nel menu laterale

en: Color of menu items. Use the color picker to set it
it_IT: Colore delle voci di menu. Usa il selettore di colore per impostarlo

en: Contact Form
it_IT: Modulo di contatto

note: Description of the plugin
en: Create a footer bar, fixed to the scroll, which contains menu items. The goal is to provide a menu-level user experience similar to apps. The configuration is very simple and the customization extensive without programming knowledge.
it_IT: Crea una barra del footer, fissata allo scorrimento, che contiene voci di menu. L'obiettivo è fornire un'esperienza utente a livello di menu simile alle app. La configurazione è molto semplice e la personalizzazione estensiva senza conoscenze di programmazione.

en: Custom CSS
it_IT: CSS personalizzato

en: Display on all devices?
it_IT: Visualizzare su tutti i dispositivi?

en: Documentation
it_IT: Documentazione

en: Everywhere
it_IT: Ovunque

en: Fantastic! This menu will be shown in the "Sticky Footer Bar" of this web site.
it_IT: Fantastico! Questo menù verrà mostrato nella "Barra del Footer Fissa" di questo sito web.

en: Font color of menu items
it_IT: Colore del font delle voci di menu

en: Font size for menu items. Use this field to set it. Add only "number" without "px".
it_IT: Dimensione del font per le voci di menu. Usa questo campo per impostarla. Aggiungi solo "numero" senza "px".

en: Font size for other strings. Use this field to set it. Add only "number" without "px".
it_IT: Dimensione del font per altre stringhe. Usa questo campo per impostarla. Aggiungi solo "numero" senza "px".

en: Font size of menu items
it_IT: Dimensione del font delle voci di menu

en: Font size othe label
it_IT: Dimensione del testo dell'etichetta

en: Footer bar background color. Use the color picker to set it
it_IT: Colore di sfondo della barra del footer. Usa il selettore di colore per impostarlo

en: Hamburger menu title
it_IT: Titolo del menu a hamburger

note: URI of the plugin
en: https://developress.it/developress-plugin/developress-sticky-footer-bar-pro/documentation/
it_IT: https://developress.it/developress-plugin/developress-sticky-footer-bar-pro/documentazione/

en: Icon size
it_IT: Dimensione dell'icona

en: If you have any question or need support, do not hesitate to contact me. Provide as much information as possible and try to be precise. Only in this way can I give you the best support
it_IT: Se hai domande o hai bisogno di supporto, non esitare a contattarmi. Fornisci quante più informazioni possibile e cerca di essere preciso. Solo in questo modo posso offrirti il miglior supporto.

en: If you have basic knowledge of HTML and CSS, you can add styling rules inside the box below. For example, you can add a different color and size to the icons.
it_IT: Se hai conoscenze di base di HTML e CSS, puoi aggiungere regole di stile nel riquadro qui sotto. Ad esempio, puoi aggiungere un colore e una dimensione diversi per le icone.

en: In this section you can configure the text color, bar background and other settings.
it_IT: In questa sezione puoi configurare il colore del testo, lo sfondo della barra e altre impostazioni.

en: Need support?
it_IT: Hai bisogno di supporto?

en: Number of items horizontal bar
it_IT: Numero di elementi nella barra orizzontale

en: Only desktop
it_IT: Solo desktop

en: Only phone
it_IT: Solo telefono

en: Only phone and tablet
it_IT: Solo telefono e tablet

en: Only tablet
it_IT: Solo tablet

en: Select icon
it_IT: Scegli icona

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Should this menu be assigned to the "Sticky Footer Bar"? If so, assign the "Stikybar" position to this menu and then save the menu.
it_IT: Questo menù dovrebbe essere assegnato alla "Barra del Footer Fissa"? Se si, assegna la posizione "Stikybar" a questo menù e poi salva il menù.

en: Size of icons in px. Use the field to set it. Add only "number" without "px".
it_IT: Dimensione delle icone in px. Usa il campo per impostarla. Aggiungi solo "numero" senza "px".

en: Specifies the number of entries in the horizontal bar. The rest will be added in the side menu.
it_IT: Specifica il numero di voci nella barra orizzontale. Il resto verrà aggiunto nel menu laterale.

note: Parent menu slug Page title
en: StickyBar Settings
it_IT: StickyBar Impostazioni

en: Style and settings
it_IT: Stile e impostazioni

en: Thanks for using the plugin! The plugin allows you to create a fixed scroll bar and customize it as you want by adding menu items and working on the style
it_IT: Grazie per aver utilizzato il plugin! Il plugin ti permette di creare una barra di scorrimento fissa e personalizzarla come desideri aggiungendo voci di menu e lavorando sullo stile.

en: Translation for the closing link of the side menu. By default, it is "Close".
it_IT: Traduzione per il link di chiusura del menu laterale. Di default, è "Chiudi".

en: Translation of the text of the link to the hamburger menu. By default, it is "Menu".
it_IT: Traduzione del testo del link al menu a hamburger. Di default, è "Menu".

en: When you have completed all the configurations, add the check mark in the box below to activate the footer bar.
it_IT: Quando hai completato tutte le configurazioni, aggiungi il segno di spunta nella casella qui sotto per attivare la barra del footer.

en: You can select the menu item icon, directly on the menu management page (at the bottom of each item)
it_IT: Puoi selezionare l'icona della voce di menu, direttamente nella pagina di gestione del menu (in fondo ad ogni voce)
