DeveloPress Sticky Footer Bar Pro - en to de_DE translation catalogue (43 entries)

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Active the sticky bar
de_DE: Aktiviere die Sticky-Bar

en: Background color
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Choose on which type of device to show the footer bar.
de_DE: Wähle aus, auf welchem Gerätetyp die Fußzeilenleiste angezeigt werden soll.

en: Close link in the side menu
de_DE: Schließen-Link im Seitenmenü

en: Color of menu items. Use the color picker to set it
de_DE: Farbe der Menüpunkte. Verwende den Farbwähler, um sie einzustellen

en: Contact Form
de_DE: Kontaktformular

note: Description of the plugin
en: Create a footer bar, fixed to the scroll, which contains menu items. The goal is to provide a menu-level user experience similar to apps. The configuration is very simple and the customization extensive without programming knowledge.
de_DE: Erstelle eine Fußzeilenleiste, die am Scrollen fixiert ist und Menüpunkte enthält. Das Ziel ist es, eine benutzerfreundliche Erfahrung auf Menüebene ähnlich wie bei Apps zu bieten. Die Konfiguration ist sehr einfach und die Anpassung umfangreich, ohne dass Programmierkenntnisse erforderlich sind.

en: Custom CSS
de_DE: Benutzerdefiniertes CSS

en: Display on all devices?
de_DE: Auf allen Geräten anzeigen?

en: Documentation
de_DE: Dokumentation

en: Everywhere
de_DE: Überall

en: Fantastic! This menu will be shown in the "Sticky Footer Bar" of this web site.
de_DE: Fantastisch! Dieses Menü wird in der "Sticky Footer Bar" dieser Webseite angezeigt.

en: Font color of menu items
de_DE: Schriftfarbe der Menüpunkte

en: Font size for menu items. Use this field to set it. Add only "number" without "px".
de_DE: Schriftgröße für Menüpunkte. Verwende dieses Feld, um sie einzustellen. Füge nur die "Zahl" ohne "px" hinzu.

en: Font size for other strings. Use this field to set it. Add only "number" without "px".
de_DE: Schriftgröße für andere Zeichenfolgen. Verwende dieses Feld, um sie einzustellen. Füge nur die "Zahl" ohne "px" hinzu.

en: Font size of menu items
de_DE: Schriftgröße der Menüpunkte

en: Font size othe label
de_DE: Schriftgröße des Labels

en: Footer bar background color. Use the color picker to set it
de_DE: Hintergrundfarbe der Fußze leiste. Verwende den Farbwähler, um sie einzustellen

en: Hamburger menu title
de_DE: Titel des Hamburger-Menüs

note: URI of the plugin
en: https://developress.it/developress-plugin/developress-sticky-footer-bar-pro/documentation/
de_DE: https://developress.it/developress-plugin/developress-sticky-footer-bar-pro/dokumentation/

en: Icon size
de_DE: Symbolgröße

en: If you have any question or need support, do not hesitate to contact me. Provide as much information as possible and try to be precise. Only in this way can I give you the best support
de_DE: Wenn Sie Fragen haben oder Unterstützung benötigen, zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren. Geben Sie so viele Informationen wie möglich an und versuchen Sie, präzise zu sein. Nur so kann ich Ihnen die beste Unterstützung bieten

en: If you have basic knowledge of HTML and CSS, you can add styling rules inside the box below. For example, you can add a different color and size to the icons.
de_DE: Wenn Sie grundlegende Kenntnisse in HTML und CSS haben, können Sie im unten stehenden Feld Stilregeln hinzufügen. Zum Beispiel können Sie den Symbolen eine andere Farbe und Größe hinzufügen.

en: In this section you can configure the text color, bar background and other settings.
de_DE: In diesem Abschnitt können Sie die Textfarbe, den Hintergrund der Leiste und andere Einstellungen konfigurieren.

en: Need support?
de_DE: Benötigen Sie Unterstützung?

en: Number of items horizontal bar
de_DE: Anzahl der Elemente in der horizontalen Leiste

en: Only desktop
de_DE: Nur Desktop

en: Only phone
de_DE: Nur Telefon

en: Only phone and tablet
de_DE: Nur Telefon und Tablet

en: Only tablet
de_DE: Nur Tablet

en: Select icon
de_DE: Symbol auswählen

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Should this menu be assigned to the "Sticky Footer Bar"? If so, assign the "Stikybar" position to this menu and then save the menu.
de_DE: Soll dieses Menü der "Sticky Footer Bar" zugewiesen werden? Falls ja, weisen Sie diesem Menü die Position "Stikybar" zu und speichern Sie dann das Menü.

en: Size of icons in px. Use the field to set it. Add only "number" without "px".
de_DE: Größe der Symbole in px. Verwenden Sie das Feld, um es einzustellen. Fügen Sie nur "Zahl" ohne "px" hinzu.

en: Specifies the number of entries in the horizontal bar. The rest will be added in the side menu.
de_DE: Gibt die Anzahl der Einträge in der horizontalen Leiste an. Der Rest wird im Seitenmenü hinzugefügt.

note: Parent menu slug Page title
en: StickyBar Settings
de_DE: Einstellungen der StickyBar

en: Style and settings
de_DE: Stil und Einstellungen

en: Thanks for using the plugin! The plugin allows you to create a fixed scroll bar and customize it as you want by adding menu items and working on the style
de_DE: Danke, dass Sie das Plugin verwenden! Das Plugin ermöglicht es Ihnen, eine feste Scrollleiste zu erstellen und sie nach Belieben anzupassen, indem Sie Menüpunkte hinzufügen und am Stil arbeiten

en: Translation for the closing link of the side menu. By default, it is "Close".
de_DE: Übersetzung für den Schließungslink des Seitenmenüs. Standardmäßig ist es "Schließen".

en: Translation of the text of the link to the hamburger menu. By default, it is "Menu".
de_DE: Übersetzung des Textes des Links zum Hamburger-Menü. Standardmäßig ist es "Menü".

en: When you have completed all the configurations, add the check mark in the box below to activate the footer bar.
de_DE: Wenn Sie alle Konfigurationen abgeschlossen haben, setzen Sie das Häkchen in das unten stehende Kästchen, um die Fußzeilenleiste zu aktivieren.

en: You can select the menu item icon, directly on the menu management page (at the bottom of each item)
de_DE: Sie können das Menüelementsymbol direkt auf der Menüverwaltungsseite auswählen (unten bei jedem Element).
